Responsável pelo combate à Covid-19 no país queria dizer ‘esticar as penas’, mas falou ‘spread the legs’ em vez de ‘stretch the legs’. Governo decretou lockdown após 1 caso da variante delta. VÍDEO: Ministro da Nova Zelândia pede que população ‘abra as pernas para a Covid’
O responsável pelo combate à Covid-19 na Nova Zelândia cometeu uma “pequena” gafe ao falar sobre as dificuldades causadas pelo lockdown no país (veja no vídeo acima).
Ao falar sobre a pandemia, Chris Hipkins, que é ministro da Educação e ministro da Função Pública (além de comandar o combate à Covid-19 no país), confundiu as expressões “stretch the legs” (“esticar as penas”) com “spread the legs” (abrir as pernas).
Hipkins falava sobre a pandemia ao vivo na televisão, no domingo (22), e comentou a dificuldade que neozelandeses que vivem em áreas mais povoadas podem enfrentar ao sair para espairecer:
“É um desafio em áreas com alta densidade [populacional] que as pessoas saiam e abram suas pernas quando estão cercadas por outras pessoas”, afirmou o ministro.
O diretor-geral de Saúde do país, Dr. Ashley Bloomfield, que estava ao lado de Hipkins, percebeu a gafe e tentou disfarçar a surpresa com a declaração, mas levantou a sobrancelha e abriu um leve sorriso.
O ministro percebeu o deslize mais tarde e brincou que iria “esticar as pernas” (desta vez usando a expressão correta), mas sabia que todos iriam se divertir com a declaração.
A gafe obviamente não passou despercebida aos neozelandeses, que criaram a hashtag #spreadyourlegs nas redes sociais e apelaram à população para “abrir as pernas e salvar vidas”.
Referência no combate à Covid-19
O governo da Nova Zelândia voltou a decretar o fechamento de todas as atividades essenciais há uma semana, após o registro de um caso da variante delta no país.
Referência mundial no combate à Covid-19, a Nova Zelândia teve 63 novos casos na terça-feira (24), o maior número desde 6 de abril (67). O recorde de infectados da pandemia foi registrado no dia anterior (89).
A última morte por Covid-19 na Nova Zelândia foi registrado em 15 de fevereiro. Desde o início da pandemia, o país tem 3.160 casos confirmados e 26 óbitos causados pelo vírus.
Lambton Quay ficou praticamente deserto no 1º dia de lockdown em Wellington, na Nova Zelândia, em 18 de agosto de 2021
Praveen Menon/Reuters
VÍDEOS: as últimas notícias internacionais
Fonte: G1 Mundo