Autor: farcom

Estados Unidos e União Europeia tentam isolar a economia russa do mercado global. Especialistas explicam como os bloqueios anunciados na última semana impactam diretamente o país. 27/02 – Pessoas fazem fila para usar um caixa eletrônico em São Petersburgo, na Rússia, no domingo (27)
Anton Vaganov/Reuters
Após a invasão da Ucrânia pela Rússia, na quinta-feira (24), muitos países, liderados pelo governo dos Estados Unidos e pela União Europeia (UE), anunciaram sanções internacionais contra o país liderado por Vladimir Putin.
SANÇÕES: o que os países já anunciaram até aqui
REAÇÕES: quais as medidas da Rússia para se proteger
IMPACTOS: como fica o comércio com o Brasil?
De forma geral, essas medidas visam isolar a Rússia do mercado global, controlar de forma rigorosa a exportação e impactar diretamente o acesso do país à tecnologia de ponta.
“As sanções funcionam como grandes barreiras para reduzir o fluxo de comércio com os parceiros da Rússia. O objetivo econômico é fazer com que a Rússia perca espaço no ambiente internacional”, explica Juliana Inhasz, professora de economia do Insper.
Do outro lado, a Rússia adotou uma série de medidas para reagir às sanções e tentar proteger o rublo, sua moeda, e afastar a ameaça de implosão do sistema financeiro do país.
Como funcionam essas sanções?
União Europeia anuncia sanções contra bancos, empresas estatais e setores de energia e transporte da Rússia
Na prática, as sanções têm o objetivo de enfraquecer a economia russa. Assim, o país fica com menos dinheiro para comprar armas e arsenal para continuar a guerra.
Estados Unidos e UE pretendem fazer isso interrompendo as transações econômicas com bancos e empresas russas. Do lado dos EUA, também entram o corte da conexão do sistema financeiro do país com a maior instituição financeira da Rússia, o Sberbank, incluindo 25 subsidiárias.
Os impedimentos às transações com o Banco Central russo têm efeito de bloquear os recursos desse banco – o BC russo mantêm fortes reservas no exterior. Assim, ele não consegue mexer no dinheiro que tem fora da Rússia, explica Roberto Dumas, professor de economia internacional do Insper.
“O Banco Central russo tem US$ 630 bilhões de reserva internacional. Provavelmente, vai ter dois terços investidos em títulos públicos dos Estados Unidos, países da Europa, Japão. Mas o dinheiro está preso, a Rússia não consegue usar”, explica Dumas.
Distribuição das reservas financeiras da Rússia em ouro e moeda estrangeira por países
Economia g1
Quais são as consequências para a Rússia?
Sanções fazem russos correrem aos bancos
Sem acesso ao dinheiro “preso”, a moeda da Rússia o rublo, vai perdendo valor. E, com países parando de comprar produtos russos ou vender para o país, as negociações vão diminuindo. E isso tem o potencial de jogar a economia russa numa crise profunda, em que a produção e o consumo vão minguando – por falta de insumos para produzir, e de recursos para comprar.
“Isso reduz a entrada de dinheiro, dificulta a saída e entrada de produtos e faz com que a Rússia perca espaço e dinheiro junto às negociações com o Ocidente”, afirma Inhasz.
Para a economista, a exclusão das instituições russas do sistema Swift é o mais forte bloqueio, porque trava qualquer tipo de negociação e possibilidade de que o dinheiro chegue ao país.
Para Walter Franco, professor de macroeconomia no Ibmec, no curto prazo, as sanções têm um objetivo mais político de forçar a Rússia a negociar com a Ucrânia para o fim da guerra. Porém, se isso não acontecer, no médio e longo prazo, o cenário piora muito.
“Se a guerra continuar, as sanções econômicas terão potencial devastador para o PIB, para a geração de emprego, de renda e para o comércio internacional russo. Aí você cessa o processo de investimento no país e começa a comprometer a economia de forma mais profunda”, diz.
O que as sanções podem provocar para outros países?
Inhasz diz que, indiretamente, existe um efeito para o mundo inteiro. A Europa, por exemplo, depende do gás que a Rússia vende e vai precisar encontrar outro parceiro comercial. No início, isso pode gerar um desabastecimento.
“Ainda que não gere desabastecimento, gera uma redução de oferta e os preços tendem a subir. A gente deve ver, ao longo das próximas semanas, esse aumento de preço acontecendo no petróleo e seus derivados, no gás natural e também produtos importantes da produção russa e ucraniana, como trigo, milho e fertilizantes”, alerta a economista.
Para conter a inflação de combustíveis e alimentos, os bancos centrais do mundo inteiro vão responder com aumento da taxa de juros, analisa Dumas. Isso pode prejudicar o crescimento econômico das economias que já estão abaladas por dois anos de pandemia.
“A grana sai de todos os países e vai para os Estados Unidos via dólar. Isso tem impacto inflacionário em transações entre os países, que compram e vendem na moeda americana. O mundo cresce menos”, diz.

1xVelocidade de reprodução0.5xNormal1.2×1.5x2x

Por que a Rússia impede a saída de dólares?
A Rússia precisa impedir a saída de dólar porque quer conter a desvalorização da própria moeda – um rublo fraco torna cada vez mais difícil para o país comprar insumos do exterior. Quanto menos moeda estrangeira houver dentro do país, mais cara ela se torna em comparação com a moeda local.
Para isso, o governo proibiu o envio de dinheiro para o exterior a residentes russos e obrigou exportadores a converter em rublos 80% de sua receita em moeda estrangeira obtida desde 1º de janeiro.
Com isso, ele busca diminuir a volatilidade do mercado, explica Franco. “A volatilidade é muito mais danosa ao mercado financeira, mais do que a queda ou subida de um ativo ou moeda.”
Quanto mais dólar sai da economia, mais as pessoas ficam desesperadas por dólar, diz Dumas. Isso leva a uma depreciação ainda maior do rublo. Com o rublo desvalorizado, o investidor que quiser comprar a moeda americana precisará pagar uma taxa mais alta por ela.
Por que a Rússia decidiu elevar a taxa de juros?
Justamente para conter a saída do dólar, a resposta do governo russo foi aumentar a taxa de juros. Com isso, ele torna o investimento em moeda russa mais atrativo porque paga mais para quem investe no país.
O cenário de guerra leva a uma corrida por dólar. “A pessoa fala para o banco: ‘quero US$ 10 mil’. Mas está acabando o caixa do banco em dólar e ele não consegue pegar mais por conta das sanções. Por isso, ele aumenta a taxa de juros e fala: ‘fica aqui em rublo porque vai ter um retorno maior’”, explica Dumas.
Para Inhasz, essas medidas serão pouco efetivas na prática, porque os riscos de investir na Rússia são muito altos e ninguém quer fazer isso. E acredita que, na prática, um “mercado paralelo de dólar” será criado pelas empresas exportadoras.
“Aumentar a taxa de juros agora é como colocar um band-aid em uma fratura exposta. O aumento da taxa de juros é pra conter essa saída de dólar. Mas é como investir um dinheiro que você não sabe se vai ser devolvido. O risco é elevadíssimo e ninguém vai querer colocar dinheiro em um lugar desses”, opina.

‘A gente escutava bomba o tempo todo quando saía do bunker para ir ali fora, no banheiro’, disse o fisioterapeuta Luciano Rosa. ‘A gente estava com muito medo de sair’, falou o jogador Gustavo Marques, filho dele. Os dois fugiram do país com outros brasileiros e chegaram nesta terça a SP. Gustavo Marques e o pai, Luciano Rosa, contam como foi ficarem escondidos num bunker de hotel em Kiev, na Ucrânia
Kleber Tomaz/g1 e Arquivo pessoal/Divulgação
Parte dos cerca de 40 brasileiros que ficaram escondidos por três dias dentro do bunker de um hotel em Kiev, capital da Ucrânia, lembraram nesta terça-feira (1º), ao chegar ao Brasil, do medo que tinham de ser atingidos por tiros, bombas e até mísseis quando precisavam ir ao banheiro.
Bunkers são construções que servem de abrigo na Ucrânia
Jogadores que atuam na Ucrânia relatam dias de medo
Grupo inclui jogadores de Shaktar Donetsk e Dínamo de Kiev
Esposa de jogador brasileiro diz que chegou a comer caroço da maçã
Jogador que fugiu da guerra na Ucrânia chega ao Brasil no dia do seu aniversário
Isso porque o banheiro fica do lado de fora do bunker em estavam acomodados, no subsolo do hotel. A sala onde ficaram tem pouca iluminação, carpete, cadeiras e parece um espaço comum de reuniões, mas é protegida por paredes mais grossas, que poderiam impedir o impacto de balas e explosões.
Bunkers são abrigos contra ataques inimigos, herança do período em que a região pertenceu à União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), antigo estado que originou a república da Rússia (saiba mais abaixo).
O grupo de brasileiros e dois estrangeiros que estavam no bunker do hotel em Kiev conseguiu sair da Ucrânia no sábado (26). Antes, eles tinham gravado um vídeo que viralizou nas redes sociais. Nele, pediam ajuda às autoridades brasileiras, como o Itamaraty e embaixada brasileira, para deixarem o local com segurança.
Ir ao banheiro era arriscado
Atletas estavam entre brasileiros que pediam ajuda para deixar a Ucrânia
Reprodução/ Instagram
“Quando a gente saía do bunker pra ir no banheiro, a gente ouvia os barulhos, toque de sirene toda hora, quanto mais tempo passava, mais era difícil sair”, contou o fisioterapeuta Luciano Rosa, do Shakhtar Donetsk, time de futebol ucraniano, ao falar com jornalistas no Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, na Grande São Paulo.
“A gente escutava bomba o tempo todo quando saía do bunker para ir ali fora, no banheiro. Escutava barulho de tiro e, ao mesmo tempo, a gente acompanhava na internet: ‘[Os russos] estão chegando em Kiev’.”
A guerra na Ucrânia teve início na última quinta-feira (24), quando tropas do exército da Rússia invadiram o país vizinho. Um dos motivos para o ataque é que os russos não querem que os ucranianos integrem a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), que é liderada pelos Estados Unidos.
Luciano, que chegou a gravar um vídeo explicando como são as acomodações do bunker (assista abaixo), viveu ao lado do filho, o jogador Gustavo Marques, de 19 anos, algumas das maiores emoções das suas vidas: a de terem sobrevivido a uma guerra.
“A bomba acho que caiu bem longe, mas deu para ver o clarão e escutar o barulho. A gente não sabia se eles [russos] estavam em Kiev já, então a gente estava com muito medo de sair”, falou Gustavo, que disse ter visto muitos ucranianos civis armados e aeronaves sobrevoando o local. “Pessoas com fuzis… Eu consegui ver avião militar assim… caindo.”
Chuveiro só nos quartos
Brasileiro explica como chegou a bunker em Kiev
Como o banheiro só tinha um vaso sanitário e não possuía chuveiro, alguns atletas que estavam no grupo no hotel com suas famílias deixaram de tomar banho. Os chuveiros ficavam nos quartos, nos andares superiores, mas poucos se arriscavam a subir e correr o risco de ser atingidos por algum artefato explosivo lançado pelos russos.
“Eles subiam nos quartos algumas vezes e desciam correndo, quando ouviam sirenes anunciando algum ataque”, contou o empresário Eduardo Goldstein, que, ao lado da esposa Aline, são proprietários da Taltus, empresa especializada em dar assessoria a atletas profissionais. “Cuidamos desde matrícula em escolas até investimentos financeiros. Nós ficamos em São Paulo e acompanhamos daqui o que eles estavam passando, fazendo contato com empresas aéreas etc”.
Pela primeira vez na vida, eles entraram em um bunker, precisaram improvisar colchões no chão para dormir e, como muitos estavam com suas famílias, contam que todas as decisões tinham de ser conjuntas. Até mesmo deixarem o hotel: precisavam correr, pois tinham apenas 5 minutos para ir até um comboio de carros que os levariam até a estação de trem, que ficava a 2 km de onde estavam.
“Nós ficamos três dias no hotel e chegou um momento que eu já não pensava que pudesse sair de lá, que a minha esposa, que a minha filha e todas as crianças saíssem de lá. Nós pegamos um trem no último dia e teve um alerta de que [a situação] ia piorar muito e, se nós não saíssemos em 5 minutos, não íamos poder sair [mais]. Então pegamos o trem e saímos”, disse Pedro Victor da Silva, o Pedrinho, de 23 anos, do Shakhtar Donetsk.
Uruguaios viajaram com brasileiros
Suprimentos médicos em bunker em hotel na Ucrânia
Luciano Rosas/Arquivo Pessoal
“Éramos um grupo de 40 pessoas, com filhos, com família. No meu caso, minha família está no Uruguai, é diferente, mas tinham colegas com famílias, com filhos. Então era tentar passar força para todos, tentar ficarmos unidos, qualquer fosse a decisão que nós íamos tomar, que fosse junto”, falou o jogador uruguaio Carlos de Pena, de 29 anos, do Dynamo de Kiev.
O grupo precisou racionar comida no bunker e instalou uma bandeira do Brasil na frente do hotel para que russos e/ou ucranianos não atacassem o local, numa demonstração de que ali estavam estrangeiros pacíficos.
Carlos e outro jogador uruguaio estavam no mesmo bunker com os brasileiros. O hotel costuma ser usado pelo Shakhtar Donetsk quando a equipe viaja a Kiev. O Shakhtar fica na província separatista ucraniana de Donbass, que se autoproclamou um novo país, juntamente com outra província da Ucrânia, a de Luhansk. Ambas foram reconhecidas antes da guerra como estados independentes pelo presidente russo Vladimir Putin.
Atletas estão entre brasileiros que pedem ajuda para deixar a Ucrânia
A Uefa [União Europeia de Futebol Associada, numa tradução livre do inglês para o português] e a Federação Ucraniana de Futebol ajudaram o grupo a deixar o hotel, pagando transporte até a fronteira para que todos pudessem sair com segurança. Eles foram até a Moldávia, depois à Romênia, de onde pegaram voos para o Brasil.
Cerca de 14 pessoas desembarcaram em aviões que chegaram nesta manhã em Guarulhos. Outros foram para o Rio de Janeiro, também nesta terça. E há ainda alguns que permaneceram em outros países da Europa à espera de voos para o Brasil.
Três brasileiros que não conseguiram sair com o grupo no sábado, porque tinham ido aos quartos no momento da saída do hotel, conseguiram deixar a Ucrânia nesta terça e estão a caminho da Polônia.
Bunkers: herança da União Soviética
Herança da União Soviética, bunkers são comuns na Ucrânia e são sinalizados com a inscrição de “abrigo” (“укриття”) ou com uma placa com dois lances de escada para baixo
Reprodução/ Kostyantyn Chernichkin/ The Kyiv Independent
Um resquício de quando a Ucrânia integrou a a União Soviética, os bunkers são comuns em território ucraniano, principalmente na capital, como explica Fabrício Vitorino, mestre em cultura russa pela Universidade de São Paulo (USP).
“Kiev é a cidade com o maior número de bunkers entre as áreas que foram da União Soviética”, disse Fabrício. “Praticamente toda a infraestrutura da Ucrânia ainda é a do período da União Soviética. Como o que ela mais temia era um ataque, de imediato houve a necessidade de readaptar as cidades e criar bolsões. Começou a se criar então essa cultura, de uma vida subterrânea.”
Com o tempo, eles foram sendo sofisticados para garantir maior proteção em caso de ataque de bombas. “Conforme a atmosfera nuclear foi evoluindo, os bunkers precisaram ser aprimorados ainda mais. Então, na República Tcheca, por exemplo, as estruturas são muito mais profundas. São pesadas, pensadas para ser os ‘Fallout Shellter’, os abrigos nucleares”, afirmou o pesquisador.
No período final da União Soviética, já sob um clima menos apreensivo, os abrigos passaram a ser explorados comercialmente para turismo. “Na Ucrânia, por exemplo, passaram a fazer turismo, começaram a monetizar isso. Muitas estruturas que estavam abandonadas foram rearranjadas e reaparelhadas para esse contexto mais recente, ao menos até 2014 para cá, quando voltou a se ter apreensão com as ameaças russas”, contou Fabrício.

Campanha #KyivNotKiev (#KyivNãoKiev), lançada pelo governo ucraniano em 2018 para estimular a grafia local, voltou a mobilizar a comunidade internacional após o início da guerra. Disputa avança para a geopolítica a partir de uma questão histórico-linguística; entenda a origem do debate. ‘Ucranianos vão resistir’ diz faixa em protesto em Kiev em 12 de fevereiro de 2022
Reuters TV
A campanha #KyivNotKiev (#KyivNãoKiev), lançada pelo Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia em outubro de 2018 para estimular a grafia local do nome da capital, voltou a mobilizar a comunidade internacional após o início da guerra. A Rússia, afinal, usa o nome Kiev. É uma disputa que avança para a geopolítica a partir de uma questão histórico-linguística.
A língua ucraniana e a língua russa usam o mesmo alfabeto: o cirílico. O que muda é o jeito de falar e de escrever. Em ucraniano, fica assim: Київ. E, em russo, assim: Киев.
Quando fazemos a transliteração – ou seja, quando “traduzimos” para o nosso alfabeto, o romano –, o resultado são as duas grafias que conhecemos e que alimentam o debate: Kyiv, segundo a opção da Ucrânia; e Kiev, segundo a da Rússia.
“São duas transcrições diferentes do alfabeto cirílico, que é aquele utilizado tanto pela língua russa quanto pela língua ucraniana. Originalmente, elas eram a mesma coisa. Era a língua eslavo oriental, em oposição à língua dos eslavos ocidentais. E quem eram os eslavos orientais? Russos, ucranianos, os belarrussos. Quem eram os eslavos ocidentais? Poloneses, tchecos e vizinhos”, afirma ao g1 o professor de história de Curso Anglo (SP) Gianpaolo Dorigo.
“Acontece que a Ucrânia ficou muito tempo dominada Rússia, desde a época czarista, desde o século 15, 16, que mais tarde se estendeu com o nome de domínio soviético. E, desde esse período remoto, existe uma russificação da Ucrânia – uma russificação dos nomes, a imposição da língua russa. E assim a língua ucraniana foi morrendo.”
O professor lembra que no século 19, no entanto, “ainda sob domínio czarista e em meio àquele vasto movimento característico do período, começou a surgir na Ucrânia uma tentativa de resgate da língua ucraniana, que já estava sendo perdida”.
“Era uma língua muito arcaica, que se aproximava muito daquela forma antiga do eslavo oriental. Então, a língua ucraniana tem mais ou menos um renascimento a partir do século 19. E, nesse renascimento, ela fica parecendo um russo arcaico. O ucraniano é basicamente um russo antigo”, explica.
Não muito depois de as tropas russas terem começado a invadir o território ucraniano, em 24 de fevereiro, as redes sociais viram ressurgir a hashtag #KyivNotKiev – aquela mesma criada há 3,5 anos pelo governo da Ucrânia.
Na época, o site oficial da ação publicou um texto com o seguinte trecho: “Convidamos todos os cidadãos preocupados da Ucrânia e seus amigos a se juntarem à campanha”. Ao fim, vinha a mensagem: “É hora de se livrar do passado de ortografia soviética da Ucrânia. Junte-se a nós!”.
LEIA TAMBÉM:
ENTENDA: o que você precisa saber sobre a guerra na Ucrânia
AO VIVO no g1: a cobertura completa do conflito
O g1 agora está no Telegram; clique aqui para receber notícias diretamente no seu celular.
VÍDEOS: para entender a guerra na Ucrânia
Initial plugin text