Autor: farcom

Lista do g1 tem trechos de análises e pôsteres em diferentes idiomas. Produção original Globoplay disputa três Oscars: Melhor Filme, Filme Estrangeiro e Melhor Atriz. Cartazes de ‘Ainda Estou Aqui’ pelo mundo
Reprodução/Divulgação
“Aún Estoy Aquí”, “I’m Still Here” e “Io Sono Ancora Qui” são algumas traduções que “Ainda Estou Aqui” ganhou pelo mundo. Depois das três indicações ao Oscar, a produção original Globoplay chegou em mais de 30 países, recebendo críticas de vários jornais ao redor do mundo.
Baseado no livro de Marcelo Rubens Paiva, o filme narra a trajetória de Eunice Paiva, mãe do autor, que dedicou 40 anos de sua vida à busca pela verdade sobre o desaparecimento de seu marido, o ex-deputado federal Rubens Paiva, interpretado por Selton Mello. Rubens Paiva foi assassinado durante a ditadura militar no Brasil.
A cerimônia da maior premiação do cinema acontece neste domingo (2). A TV Globo vai transmitir a cerimônia, e você também pode acompanhar ao vivo pelo g1. Além de ganhar cartazes traduzidos, o longa ainda possui versões dubladas em italiano, alemão e espanhol. (Assista ao vídeo com trechos no final da reportagem).
🌎 Clique na bandeira do país e veja trecho da crítica e o cartaz com o nome do filme traduzido:
Cartazes e críticas do filme ‘Ainda Estou Aqui’
Assista trechos das versões dubladas em espanhol, italiano e alemão:
‘Ainda Estou Aqui’ ganha versões dubladas em italiano, alemão e espanhol

Produção de cada prêmio custa, em média, U$S 400. No entanto, caso queiram vender, os premiados são obrigados a oferecê-lo para a Academia no valor de U$S 1. Estatueta do Oscar
Ethan Miller/AFP
As estatuetas do Oscar são feitas de bronze e banhadas a ouro, e a produção de cada uma delas custa, em média, U$S 400 cada (aproximadamente R$ 2.316).
No entanto, desde 1951, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas exige que todos os vencedores do Oscar assinem um acordo que afirma que nem os premiados e nem seus herdeiros podem vender a estatueta sem primeiro oferecê-la à própria Academia pelo valor simbólico de U$S 1 (aproximadamente R$ 5,79 na cotação atual). Entenda mais aqui.
Maior premiação do cinema internacional, o Oscar 2025 acontece na data 2 de março, neste domingo de carnaval, a partir das 21h (horário de Brasília).
A TV Globo vai transmitir o Oscar, e você também poderá assistir ao vivo pelo g1.
Além disso, o site terá uma cobertura completa e em tempo real da cerimônia, com as notícias mais importantes, análises e os melhores momentos da premiação. ACESSE AQUI.
Leia também:
Veja a lista completa de indicados ao Oscar 2025
De Veneza a Hollywood: os looks de Fernanda Torres para promover ‘Ainda Estou Aqui’
Onde assistir ao Oscar 2025?
Oscar 2025: transmissão ao vivo, lista de indicados, vencedores, tapete vermelho, cerimônia, discursos e shows
“Ainda estou aqui” consegue feito inédito para o Brasil e deve alavancar produções nacionais

Atriz foi encontrada morta nesta quarta-feira (26), aos 39 anos, e polícia não suspeita de crimes. A atriz americana Michelle Trachtenberg em estreia de ‘Defiance’
Matt Sayles/AP
A atriz Michelle Trachtenberg foi encontrada morta nesta quarta-feira (26), aos 39 anos. As investigações sobre a causa da morte continuam em andamento.
O que se sabe até agora é que:
A polícia não suspeita de crimes;
O corpo de Trachtenberg foi encontrado por sua mãe, no apartamento onde a atriz morava, em Nova York (nos EUA);
Trachtenberg passou recentemente por um transplante de fígado — e pode ter tido complicações de saúde que levaram à morte;
Uma autópsia será realizada;
Quem é Michelle Trachtenberg
A artista ficou conhecida por papéis em “Gossip Girl” e “Buffy: A Caçadora de Vampiros”.
Ela começou a carreira ainda na infância, com seu primeiro papel na série “As Aventuras de Pete & Pete”, da Nickelodeon. Seu primeiro papel de destaque foi como a protagonista do filme “A Pequena Espiã”, em 1996.
Michelle ganhou fama após estrelar várias produções famosas nos anos 2000, como a série “Buffy: A Caçadora de Vampiros”, em que interpretou Dawn Summers, irmã de Buffy.
No cinema, seus papéis mais conhecidos foram como Jenny, na comédia “Eurotrip – Passaporte para a confusão”, e como Penny, no filme “Inspetor Bugiganga”. Também estrelou “Sonhos no Gelo”, da Disney, com Joan Cusack e Kim Cattrall.
Uma das personagens mais importantes de sua carreira foi Georgina Sparks, na série “Gossip Girl”. Ela chegou a reprisar a vilã no reboot, em 2023.
Assista o vídeo abaixo, que fala sobre o retorno de séries antigas.
Semana Pop fala sobre o retorno de séries antigas em novas versões

‘Descanse em paz, Rubens Paiva’, escreveu ex-atriz. ‘Fernanda Torres, se você não ganhar aquele Oscar, você terá sido roubada.’ Mia Khalifa elogia ‘Ainda Estou Aqui’ e atuação de Fernanda Torres
Reprodução
Marcelo Rubens Paiva agradeceu Mia Khalifa pelo apoio à campanha de “Ainda estou aqui” e de Fernanda Torres ao Oscar 2025 e pela homenagem da ex-atriz a seu pai, o ex-deputado Rubens Paiva, nesta quarta-feira (26).
“Obrigado, Mia Khalifa. Ele era um grande homem”, afirmou o escritor do livro que deu origem ao filme na rede social X (antigo Twitter), em resposta à publicação inicial de Khalifa.
Initial plugin text
A ex-atriz pornô disse nesta terça (25) que assistiu ao filme brasileiro e que estava “sem palavras” para descrevê-lo.
“Fiquei sem palavras para descrever um filme tão visceral e importante. Os primeiros 30 minutos foram perfeitamente escritos e atuados. Fernanda Torres, se você não ganhar aquele Oscar, você terá sido roubada”.
“Descanse em paz Rubens Paiva, e todos os presos políticos sob a ditadura militar do Brasil. Mal posso esperar para ler o livro de Marcelo e aprender mais sobre esta família resiliente e era trágica na história do Brasil”, escreveu.
Não é a primeira vez que Khalifa comenta filmes e, nas últimas semanas, ela vem assistindo aos longas indicados ao Oscar. A influenciadora também já elogiou obras como “Um Completo Desconhecido” e “A Substância”.
No livro com mesmo nome, Marcelo escreve sobre sua infância e sobre sua mãe, Eunice Paiva (interpretada por Torres no filme), que precisou se reinventar após a morte de Rubens nas mãos dos militares nos anos 1970.

Margareth Menezes aproveita o recesso de Carnaval no trabalho como ministra da Cultura para exercer o ofício de cantora em Salvador (BA)
Lucas Assis / Divulgação
♫ OPINIÃO
♩ Ministra da Cultura do terceiro governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Margareth Menezes cumprirá intensa agenda no Carnaval… como a grande cantora que sempre foi. Sim, a artista baiana aproveita a pausa nos compromissos políticos, no período da folia, para exercer o ofício no qual ingressou em meados dos anos 1980.
Nem tinha como ser diferente. E Maga faz muito bem em cantar nas ruas da cidade natal, pois a artista soteropolitana é presença indispensável no Carnaval em que a Bahia celebra os 40 anos do som que irrompeu em 1985 e que seria batizado de axé music, sobretudo em Salvador (BA), berço deste mix de ritmos englobados sob o rótulo criado em 1987.
Dona da voz mais potente e calorosa dentre as intérpretes do universo musical afro-pop-baiano, Margareth Menezes contribuiu decisivamente para a amplificar o samba-reggae além das fronteiras de Salvador (BA). São dela os registros mais incensados de Faraó (Divindade do Egito) (Luciano Gomes, 1987) e Uma história de Ifá (Elegibô) (Ythamar Tropicália e Rey Zulu, 1987), dois standards do gênero, sambas-reggae que serão cantados ao longo do Carnaval baiano de 2025.
“Será um Carnaval especial por celebrar esse movimento potente, vibrante e tão querido por todos nós que é a axé music. Festejaremos essas quatro décadas tão representativas para a música da Bahia e do Brasil. A axé music é manifestação que vem do povo, das ruas, desse momento de verão, que tem um palco próprio, o trio elétrico. Então, será uma festa para coroar tudo isso”, resume Margareth Menezes em texto oficial sobre a agenda carnavalesca da cantora.
A artista tem cinco apresentações programadas no Carnaval de Salvador (BA), de amanhã, quinta-feira, 27 de fevereiro, até domingo, 2 de março. A artista inicia a programação da folia na quinta-feira no circuito Osmar (Campo Grande), participando da Abertura do Carnaval, evento que terá Carlinhos Brown como anfitrião. No mesmo dia, Margareth Menezes será homenageada pelo bloco que criou, Os Mascarados, em desfile no circuito Dodô (Barra – Ondina), puxado pelo cantor Tatau.
Na sexta-feira, 28 de fevereiro, a artista é a atração do Camarote Baiano, que estreia em Ondina neste ano de 2025. No sábado de Carnaval, 1º de março, a artista fará celebração da cultura brasileira no Trio da Cultura, que desfilará sem cordas pelo segundo ano consecutivo com a intenção de levar grande cordão multicultural para o circuito Barra –Ondina, a partir das 21h.
Por fim, no domingo, 2 de março, Margareth Menezes encerra a participação oficial no Carnaval de Salvador (BA) voltando a puxar um trio elétrico no circuito Osmar (Campo Grande) após anos em que fez apenas participações nesse circuito (no Carnaval de 2024, a cantora puxou o trio do bloco Os Mascarados, após quatro anos sem desfilar, mas em outro circuito).
O Trio Pipoca sairá sem cordas a partir das 13h, puxado pelo canto incandescente da cantora, desde sempre uma das ministras do Carnaval da Bahia.

Prêmio é de bronze e banhado a ouro, e produção custa U$S 400 cada, em média. Anne Hathaway segurando a estatueta do Oscar 2013 de Melhor Atriz Coadjuvante
John Shearer/Invision/AP
Desde 1951, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas exige que todos os vencedores do Oscar assinem um acordo que afirma que os premiados e seus herdeiros não podem vender a estatueta sem primeiro oferecê-la à própria Academia pelo valor simbólico de U$S 1 (aproximadamente R$ 5,79 na cotação atual).
📄 No site oficial do Oscar, o regulamento afirma que:
“Os vencedores dos prêmios não deverão vender ou dispor da estatueta do Oscar, nem permitir que ela seja vendida ou alienada por força da lei, sem primeiro se oferecer para vendê-la à Academia pela quantia de US$ 1,00.”
As estatuetas do Oscar são feitas de bronze e banhadas a ouro, e a produção de cada uma delas custa, em média, U$S 400 cada (aproximadamente R$ 2.316).
“Ainda Estou Aqui”, primeiro longa original Globoplay, concorre ao Oscar de Melhor Filme, Melhor Atriz (Fernanda Torres) e Melhor Filme Internacional. A premiação ocorre no domingo (2).
A TV Globo vai transmitir o Oscar, e você também poderá assistir ao vivo pelo g1.
Além disso, o site terá uma cobertura completa e em tempo real da cerimônia, com as notícias mais importantes, análises e os melhores momentos da premiação. ACESSE AQUI.
Oscar 2025: Veja lista completa dos indicados e como acompanhar a transmissão

Com quase 4,4 milhões de seguidores atualmente na rede social, atriz tinha 683 mil em junho de 2024. Filme concorre a três categorias no Oscar 2025, que acontece em 2 de março. Fernanda Torres participa de jantar em homenagem aos indicados ao Oscar
REUTERS/Mario Anzuoni
Fernanda Torres viu um crescimento de 535% no número de seguidores em seu perfil no Instagram durante os quase nove meses de campanha de “Ainda estou aqui” pelo Oscar 2025.
Atualmente com quase 4,4 milhões de seguidores na rede social, a atriz brasileira tinha 683 mil no começo de junho, dois meses antes da exibição no Festival de Veneza, de acordo com a empresa de pesquisa Nexus.
“Ainda estou aqui”, primeira produção original do Globoplay, concorre a três categorias no prêmio da Academia americana, entre elas a de melhor filme. A cerimônia acontece neste domingo (2), com transmissão ao vivo na TV Globo.
Dos cerca de 3,65 milhões de novos seguidores no período, 2,12 milhões foram adicionados durante janeiro.
O maior ganho aconteceu no período entre 4 e 10 de janeiro, quando a brasileira ganhou o prêmio de melhor atriz em filme de drama no Globo de Ouro.
Fernanda Torres e Selton Mello falam sobre ‘Ainda estou aqui’

Michelle Trachtenberg foi encontrada morta em seu apartamento, em Nova York (nos EUA), nesta quarta-feira (26). A atriz Georgina Sparks, em ‘Gossip Girl’
Reprodução
Michelle Trachtenberg foi encontrada morta em seu apartamento, em Nova York (nos EUA), nesta quarta-feira (26). A atriz tinha 39 anos, e a causa de sua morte ainda é investigada. A polícia descarta a possibilidade de crimes.
A seguir, relembre alguns papéis da artista, que nasceu em 1985, nos Estados Unidos.
A carreira
Trachtenberg começou sua carreira na infância, com seu primeiro papel na série “As Aventuras de Pete & Pete”, da Nickelodeon. Seu primeiro papel de destaque foi como a protagonista do filme “A Pequena Espiã”, em 1996.
Ela ganhou fama após estrelar várias produções famosas nos anos 2000, como a série “Buffy: A Caçadora de Vampiros”, em que interpretou Dawn Summers, irmã de Buffy.
No cinema, seus papéis mais conhecidos foram como Jenny, na comédia “Eurotrip – Passaporte para a confusão”, e como Penny, no filme “Inspetor Bugiganga”. Também estrelou “Sonhos no Gelo”, da Disney, com Joan Cusack e Kim Cattrall.
Uma das personagens mais importantes de sua carreira foi Georgina Sparks, na série “Gossip Girl”. Ela chegou a reprisar a vilã no reboot, em 2023.

Oscar acontece em 2 de março, em Los Angeles, nos Estados Unidos. Longa brasileiro “Ainda estou aqui” fez história ao receber a primeira indicação do Brasil para melhor filme. Selena Gomez, Zoe Saldana e Karla Sofia Gascon, do filme “Emilia Pérez”
Sameer Al-Doumy/AFP
Neste ano, “Emilia Pérez” é o filme com maior número de indicações ao Oscar, com 13 no total, que vão desde melhor filme, melhor canção, melhor atuação até maquiagem e cabelo. (veja todas as indicações mais abaixo).
O longa, no entanto, pode não levar tantas estatuetas para casa devido às polêmicas envolvendo a atriz principal, Karla Sofía Gascón, que fez publicações com teor racista e xenofóbico nas redes sociais.
Em segundo lugar estão “Wicked” e “O brutalista”, com 10 cada. E em terceiro lugar estão “Um completo desconhecido” e “Conclave”, com oito indicações cada.
As produções que irão disputar os prêmios neste final de semana foram anunciadas pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood em 23 de janeiro – após dois adiamentos por causa dos incêndios que atingiram a cidade em janeiro.
Fernanda Torres e Valentina Herszage em ‘Ainda estou aqui’
Divulgação
Vale lembrar que o brasileiro “Ainda estou aqui” fez história ao receber a primeira indicação do Brasil para melhor filme do Oscar 2025. A obra dirigida por Walter Salles também foi indicado para melhor filme internacional e melhor atriz, com Fernanda Torres (relembre no vídeo mais abaixo).
Confira a lista completa de indicados:
🏆 Ator coadjuvante
Yura Borisov – ‘Anora’
Kieran Culkin – ‘A verdadeira dor’
Edward Norton – ‘Um completo desconhecido’
Guy Pierce – ‘O brutalista’
Jeremy Strong – ‘O aprendiz’
🏆 Figurino
‘Um completo desconhecido’
‘Conclave’
‘Gladiador 2’
‘Nosferatu’
‘Wicked’
🏆 Maquiagem e cabelo
‘Um homem diferente’
‘Emilia Pérez’
‘Nosferatu’
‘A substância’
‘Wicked’
🏆 Trilha sonora
‘O brutalista’
‘Conclave’
‘Emilia Pérez’
‘Wicked’
O robô selvagem’
🏆 Curta-metragem com atores
‘A lien’
‘Anuja’
‘I’m not a robot’
The last ranger’
‘The man who could not remain silent’
🏆 Curta-metragem animado
‘Beautiful men’
‘In the shadow of cypress’
‘Magic candies’
‘Wander to wonder’
‘Yuck!’
🏆 Roteiro adaptado
‘Um completo desconhecido’
‘Conclave’
‘Emilia Pérez’
‘Nickel boys’
‘Sing sing’
🏆 Roteiro original
‘Anora’
‘O brutalista’
‘A verdadeira dor’
‘Setembro 5’
‘A substância’
🏆 Atriz coadjuvante
Monica Barbaro – ‘Um completo desconhecido’
Ariana Grande – ‘Wicked’
Felicity Jones – ‘O brutalista’
Isabella Rossellini – ‘Conclave’
Zoe Saldaña – ‘Emilia Pérez’
🏆 Canção original
‘El Mal’ – ‘Emilia Pérez’
‘The journey’ – ‘The six triple eight’
‘Like a bird’ – ‘Sing sing’
‘Mi camino’ – ‘Emilia Pérez’
‘Never too late’ – ‘Elton John: Never too late’
🏆 Documentário
‘Black box diaries’
‘No other land’
‘Porcelain war’
‘Soundtrack to a coup d’etat’
‘Sugarcane’
🏆 Documentário de curta-metragem
‘Death by numbers’
‘I am ready, warden’
‘Incident’
‘Instruments of a beating heart’
The only girl in the orchestra’
🏆 Filme internacional
‘Ainda estou aqui’ – Brasil
‘A garota da agulha’ – Dinamarca
‘Emilia Pérez’ – França
‘A semente do fruto sagrado’ – Alemanha
‘Flow’ – Letônia
🏆 Animação
‘Flow’
‘Divertida mente 2’
‘Memórias de um caracol’
‘Wallace & Gromit: Avengança’
‘O robô selvagem’
🏆 Direção de arte
‘O brutalista’
‘Conclave’
‘Duna: Parte 2’
‘Nosferatu’
‘Wicked’
🏆 Montagem
‘Anora’
‘O brutalista’
‘Conclave’
‘Emilia Pérez’
‘Wicked’
🏆 Som
‘Um completo desconhecido’
‘Duna: Parte 2’
‘Emilia Pérez’
‘Wicked’
‘O robô selvagem’
🏆 Efeitos visuais
‘Alien: Romulus’
‘Better Man: A História de Robbie Williams’
‘Duna: Parte 2’
‘Planeta dos Macacos: O Reinado’
‘Wicked’
🏆 Fotografia
‘O brutalista’
‘Duna: Parte 2’
‘Emilia Pérez’
‘Maria Callas’
‘Nosferatu’
🏆 Ator
Adrien Brody – ‘O brutalista’
Timothée Chalamet – ‘Um completo desconhecido’
Colman Domingo – ‘Sing sing’
Ralph Fiennes – ‘Conclave’
Sebastian Stan – ‘O aprendiz’
🏆 Atriz
Cynthia Erivo – ‘Wicked’
Karla Sofía Gascón – ‘Emilia Pérez’
Mikey Madison – ‘Anora’
Demi Moore – ‘A substância’
Fernanda Torres – ‘Ainda estou aqui’
🏆 Direção
Sean Baker – ‘Anora’
Brady Corbet – ‘O brutalista’
James Mangold – ‘Um completo desconhecido’
Jacques Audiard – ‘Emilia Pérez’
Coralie Fargeat – ‘A substância’
🏆 Melhor filme
‘Anora’
‘O brutalista’
‘Um completo desconhecido’
‘Conclave’
‘Duna: Parte 2’
‘Emilia Pérez’
‘Ainda estou aqui’
‘Nickel boys’
‘A substância’
‘Wicked’
“Ainda estou aqui” é indicado na categoria Melhor Filme